all’inizio volevo fare la parrucchiera…(au debut je voulais faire la coiffeuse..)
…poi l’Accademia delle Belle Arti(…puis je voulais faire l’Academie des Beaux-Arts..)
alla fine ho studiato filosofia all’università e mi sono messa a fare foto…(finallement j’ai étudié philosophie à l’université et je me suis mise à faire des photos…)
Forse avrei dovuto studiare musica..(j’aurais du étudier la musique peut-etre…)
Non so cosa mi aspetta in futuro…mi piacerebbe abitare in una casa di campagna con tanti figli da sfamare e il mio cane che corre qua e là…ma mi vedrei bene anche senza fissa dimora in giro per il mondo …(Je ne sais pas ce qu’il m’attend dans le futur…j’aimerais habiter à la campagne avec beaucoup d’enfants et mon chien qui courre partout…mais je me vois bien aussi sans domicile fixe en voyage de par l monde..)
.
Non sopporto quando devo alzarmi troppo presto e adoro restare a letto quando fuori fa freddo…(Je ne soupport pas de me léver trop tot et j’adore rester dans mon lit quand dehor il fait froid..
Mi piace fare regali…giocare a pallavvolo con i miei amici poco sportivi come me…pattinare e tagliarmi i capelli da sola…(j’aime bien faire des cadeaux…jouer au volley avec mes amis pas trop desportif comme moi…, pattiner et me couper les cheveux par moi meme..)
Non mi piace né il ketchup né la mayonese, la minestra di ceci e l’acqua gassata..(je n’aime pas ni le ketchup ni la mayonaise, la soupe des poichiche et l’eau petillante..)
Mi piace avere il sole in faccia, fare teatro, viaggiare, ballare e cantare quando sono sola in casa (j’aime avoir le soleil dans le visage, faire du theatre, voyager, danser quand je suis toute seule à la maison)
Odio l’ipocrisia, andare dal dentista, dover imparare da un manuale e seguire le istruzioni(je deteste l’ipocrisie, aller chez le dentiste, devoir apprendre par un manuel d’utilisation et suivre les instructions)
Mi piace Renaud.(J’aime bien Renaud.)
Ho due grandi difetti: l’impazienza e l’indecisione…e poi divento insopportabile quando non trovo qualcosa in casa…e capita molto spesso!(J’ai deux grands défauts: l’impatience et l’indecision..et encore je devien insupportable quand je trouve pas quelque chose dans la maison…et ça arrive assez souvent)
…Ora basta che se vi dico tutto non vorrete più conoscermi!(maintenent ça souffit, sinon vous n’auriez plus envie de me connaitre!)
il tuo più grande difetto direi è ke all’età di 29 anni ancora dici bugie..pensaci! ma io ti voglio bene lo stesso,,,vedo ke l’inglese nn è il punto forte del gruppo,ma l’energia e la positività sono presenti. Cerca di sapere, di comunicare come puoi e nn lasciare che solo la vista e le immagini restino nella memoria, ’saca todo lo mejor’…tu narri dei tuoi sogni ed esperienze, ma quelle dei ragazzi di lì??un abbraccio forte-forte e torna vincitrice!!!! silvi.
